मारियाना जियोवर्गीयन अपने कानून के साथ फोटो क्रेडिट: एस आर प्रवीण
जैसा कि मारियाना जियोवर्गीयन अपनी उंगलियों को बारीकी से व्यवस्थित तारों पर धीरे से घुमाती है, वह धीरे से उन्हें मिनट, सुंदर प्लक्स के साथ झुकाती है।
उसके पीछे, बांस के झुरमुट के माध्यम से हवा सरसराहट करती है, एक नरम बड़बड़ाहट पैदा करती है, लगभग उसके कानून से एक कोमल सरसराहट। प्रकृति की तरह ही, उसके पास अपने आसपास के लोगों के साथ एक प्रकार का संचार प्राप्त करने का एक तरीका है, तब भी जब वे उससे परिचित भाषा नहीं बोलते हैं। इस अर्मेनियाई संगीतकार के लिए भाषा कोई बाधा नहीं रही है, जो जापान, चीन, भारत और अन्य देशों के संगीतकारों के साथ सहयोग कर रहा है।
मारियाना, जो अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस समारोह के हिस्से के रूप में केरल कला और शिल्प ग्राम द्वारा आयोजित ‘वाह महिला सप्ताह’ में प्रदर्शन करने के लिए राजधानी में थीं, कानुन (कानुन) की राजदूत रही हैं, जो एक प्राच्य तार वाला वाद्य यंत्र है। इसकी उत्पत्ति पुराने असीरियन साम्राज्य से हुई है। भारतीय इसके दूर के चचेरे भाई संतूर से अधिक परिचित होंगे, जो इसके आकार और इसकी ध्वनि संरचना से मिलता जुलता है। मारियाना ने उनके साथ अपनी संगीत यात्रा की कहानी साझा की। हिंदूअंग्रेजी में सावधानीपूर्वक संयुक्त शब्दों का उपयोग करना, एक ऐसी भाषा जिसके साथ वह केवल अस्पष्ट रूप से परिचित है।
“जब मैं केवल सात वर्ष का था, तब मैंने संगीत विद्यालय में प्रवेश लिया। सबसे पहले, मैंने वायलिन के साथ शुरुआत की और बच्चों के फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा में बहुत सक्रिय था। बाद में, मैंने अर्मेनियाई सरकार द्वारा संचालित संगीत शिक्षा कार्यक्रम में भाग लिया। “कोमिटास राज्य में नामांकित येरेवन की कंज़र्वेटरी, जब मैं अभी भी बहुत छोटी थी। उन दिनों से, मैं विभिन्न संगीतकारों के साथ संगीत कार्यक्रमों में सहयोग और प्रदर्शन कर रही हूं,” वह कहती हैं।
अर्मेनिया में, हाल के वर्षों में उनके कुछ उल्लेखनीय प्रदर्शन आर्मेनिया के नेशनल चैंबर ऑर्केस्ट्रा और तघरान शास्त्रीय संगीत कलाकारों की टुकड़ी के साथ हुए हैं। 2020 वर्ल्ड फोक विजन फेस्टिवल में, जिसमें 115 देशों के संगीतकारों ने भाग लिया, इसने ‘म्यूजिक ऑफ द नेशंस’ श्रेणी में ग्रांड प्रिक्स जीता। लेकिन, दुनिया भर के संगीतकारों के साथ तरह-तरह के वाद्य यंत्र बजाना उनके काम का बड़ा हिस्सा है।
यहां तक कि तिरुवनंतपुरम में अपने संगीत समारोहों में उन्होंने स्थानीय संगीतकारों के एक समूह के साथ सहयोग किया-दर्बक वादक जिष्णु, टैबिस्ट महेश, कीबोर्डवादक रोहित, और गायक अमरथा, एक समूह जिसे उन्होंने अब “माई इंडियन बैंड” कहा है। इससे पहले, उन्होंने ऑनलाइन प्रदर्शन के लिए तबला वादक अमित मिश्रा और अन्य के साथ सहयोग किया। बैंड लिजी जे के रॉक संगीतकार जे पिल्लई, जो स्वतंत्र कलाकारों के एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं, ने यहां उत्सव के आयोजकों को अपना नाम सुझाया।
“मैं उनकी कोई भी भाषा नहीं जानता, लेकिन मैं आराम से दुनिया भर के इन कलाकारों के साथ खेल सकता हूं। सामान्य तौर पर, मैं विभिन्न प्राकृतिक संस्कृतियों, संगीत और फिल्मों के बारे में बहुत कुछ पढ़ता हूं। घर पर, हम बहुत खेलते हैं। सभी भारतीय फिल्में देखें। मेरी मां, विशेष रूप से, हमारे टेलीविजन पर उपलब्ध दो भारतीय चैनलों को नियमित रूप से देखती हैं,” वह कहती हैं।
उनके साथ सहयोग करने वाले सभी कलाकारों के संगीत प्रभाव उनके अपने संगीत में परिलक्षित होते हैं, हालांकि वह अक्सर पगनिनी, चोपिन और अन्य लोगों द्वारा क्लासिक रचनाओं की पुनर्व्याख्या करती हैं।
मारियाना कहती हैं, “मैं सिर्फ शीट या नोट्स नहीं खेलती। मैं इतिहास खेलती हूं। यह मेरा इतिहास है और मेरे देश का।”
